Practical guidance on building a career in data and analytics — from mapping your path to building a portfolio that gets you hired.